The second card illustration in the Visual settings is unlockable by changing a card into a Groovy version.

You can see the second card illustration by progressing through the Character's Personal story, but to view it in the Visual settings, the card should be a Groovy version.