The mission "Craft ○ different pieces of furniture." is counted by the number of different types of furniture you craft, not the number of pieces.

Please note that even if you craft multiple pieces of the same furniture, the count will remain at "1".